ママ友に教えてもらった、NHKの教育テレビで放送中の超能力ファミリーサンダーマン。

一度録画に失敗して、日本語で録画してしまい、仕方なく日本語でHALに見せた。

面白かったらしくて、「また録画しといて～！」とリクエストされた。

レコーダーの取扱説明書をじっくり読み…、今度こそ、英語で録画に成功。

嬉しそうに見始めるＨＡＬ。

5分以上もたった頃…

「あれ？英語だったんだね、今気づいた…。」

え？気づかないで見てたの？英語だってことに？

ええと…、

バイリンガルっていうのがどんなものかよくわからないけど…

きっと、ＨＡＬはバイリンガルになったんだね…

しばらく、HALママもじっと見てみたけど…やっぱり、英語じゃわからんよ…