毎日、夕食時に、録画したCNNスチューデントニュース(NHK)を見てるんだけど…
HALママは、目が悪くて、食卓からだと見えないし、聞いたって、わかんない…。
だいたい、コロナ以降、番組に字幕がなくなっちゃって、もう、HALママには、どうやったって、内容はわかんない…。
HAL「エレファントインザルームだってさ!」
HALママ「…。ふーん。」
HAL「…。あのね(わざわざリモコンで映像を止めて…)
たぶん、前後の文脈から、コロナ問題の解決のためには、大きな壁があるってことだと思うんだけど、大きな壁のことを、部屋に象がいるって表現してるんだよ、面白いよね。」
HALママ「へぇー。」
HAL「…。(共感してもらえなくてつまんなそう)まあ、わかんない言い回しはこうやって増やしてきたんだよ。」
HALママ「ふーん。」
まったく、おバカさんみたいなHALママ。
それにしても…
ほぼ【勉強】はしてないのに、こうやって、勝手に語彙が増えていくなんて、まぁ…。
不思議なことも、あるもんよ…。
恐るべし、おうち英語。
———————————
———————————
もうすぐ、英検ですねえ…10月11日。
しかし、英検1級は本会場でしか受けられず、
本会場の申込期限は7月24日!?ってことで、
今回も、受けられません。
1月24日は受けられるかなあ…?