おうち英語相談室の方に、オンライン英会話での作文指導について質問をいただいたので、英作文対策のこれまでを記事にしてみようと思いました。
ええと、まず、ＨＡＬママは、英語できないので、ＨＡＬの作文指導はできません。基本、外注。
ＨＡＬの時代の英検は、実際に文字を書くのは、準1級からだったので、本格的に作文に取り組んだのは、小学校3年生で準2級に受かってから。
準2級に受かった頃には、まだアルファベットの書き方も教えてなかったので、「b」と「d」を間違えていた（笑）
小4の春、それまで行っていた学童が3年生までしか通えなかったので、さびしくなってしまい（私立小なので近所に友達がいない）、近所の塾へ通いはじめ、そこで帰国子女の大学生に作文をみてもらうことになった。
帰国子女とはいえ、リアルタイムで作文を添削するのは難しかったので、ＨＡＬの方も、先生の方も、作文は宿題でやりとりをしていた。ＨＡＬが1週間かけて書いた（実際には行く直前に書いてた）作文を、先生が持ち帰り、次の週に返してくれる、というシステム。
作文の内容は、日曜日に遊びに行った話とか、面白いアニメがあるとか、ペットのハムスターのこととか、そんな感じ。
小学校4年生から6年生まで、のんびり帰国子女の先生が作文をみてくれたけど、先生が就職して忙しくなってしまったので、自然消滅。
中1で、ダメもとで受けた準1級の1次に受かってしまい、あわてて中2から、オンライン英会話を再開。
オンライン英会話は2次試験対策のつもりだったけど、日常会話はもうできるので、なんとなく、手持無沙汰になった先生が、「何か困ってない？」と聞いてくれて、じゃ、作文みてください、ってことになった。
最初は真面目に英検対策っぽいことをやっていたけど、ネタが尽きるのと、あんまりおもしろくないのと、先生、イマイチ、英検てものがよくわかってないらしくって、工夫をしはじめた（笑）
ＨＡＬがテキトーに読んだ本の中から、知らない単語を抜き出しておいて、文章を作ってみるとか…。
今は、ＨＡＬが小説を書いて、先生がリアルタイムで添削しているらしい。オンラインサービスのグーグルドキュメントは、ネット上でリアルタイムでテキストファイルが共有できるらしい。ＨＡＬはその場で即興で作文してタイピングしてるので、レッスン中は、タイピングの音しかしない、ものすごい静かなオンライン英会話（笑）
ＨＡＬのオンライン英会話の先生は、ＨＡＬパパの強い希望で、アメリカの若い女性に限定してきた。
理由は、女の子なんで、男の人の口調がうつるのはマズイんじゃないか？ってことと、イギリス英語は階級によってかなり違うらしいけれど、そんな違いはＨＡＬママにはわかんないので、アメリカ英語の方が無難だろうということ。フィリピンはやっぱり訛りが不安なのと（ＨＡＬママには発音のキレイさは判断できないから）、週1回くらいなら、アメリカ人でもそんなに高くはならないので（1回1000円くらい）、アメリカ人でやってきた。
人種にはこだわってなかったけど、結果として、キューバ系の先生と、メキシコ系の先生に長くお世話になった。ＨＡＬにマイノリティの訛りがあるかどうかは、ＨＡＬママにはわかんないけど、朗読ＣＤやＤＶＤもたくさんみてるんで、まあ、大丈夫なんじゃないかな、と楽観視している。
英検は1級程度でも、ネイティブの中学生レベルだと思われるので、ネイティブの先生なら、オンラインでリアルタイムで作文を直してくれる。日本人の先生だと、リアルタイムで添削をするのは、かなり厳しいと思う。
文法学習については、どうせ学校英語でやらされるだろう～ということで、まったく考慮してこなかった。実際、文法は今でもイマイチ苦手なようだけど、英検1級の作文で75％取れるようになったんで、あんまり後悔はしてない。
オンライン英会話で、一番大事なのは、システムや会社より、子供と先生の相性だと思う。好きな先生なら、一生懸命、ペットや大好きなアニメの話を伝えたいと思うだろうけど、好きでもない人に、伝えたいことなんて…。ねぇ…。
ネイティブなら、作文もリアルタイムで対応できると思うんで、ネイティブで、フリートークを受け付けてる先生で、子供と相性がよさそうな人をじっくりと選ぶのが、会話であれ、作文であれ、上達の近道だと思う。
英検の対策としては、英検の問題集で、作文の模範解答を何度も、読んで、読んで、あぁ、そうやって書くものなのね、っていう感覚を掴むようにしてきた。英検の準1級や1級は、作文の配点がめちゃくちゃ高いので、時間をかける価値はある。
—————————————
今までで、ＨＡＬに全然合わなかったオンライン英会話の先生は…
1、日本人の先生
事前にプリントで文法問題（ＨＡＬは小学生だったけど、高校入試レベル）を送ってくる先生。レッスン中は、ずっとプリント解説…。終わった途端に、死んだＨＡＬ…。
2、ヨーロッパ系の先生
ＨＡＬ「何言ってんだか、さっぱりわかんない！」
3、アメリカの白人の先生
マシンガントーク。速いっ、速いっ！25分間のレッスンで、聞く、話す、読む、書くの4技能のレッスンを、鬼のように詰め込んで、嵐のように評価をつけてきた。ＨＡＬ、爆死。
